Japan has maintained that the issue of compensation was settled in a 1965 bilateral agreement. Nhật Bản tin rằng vấn đề bồi thường đã được giải quyết theo một hiệp ước năm 1965.
Tokyo says the matter of compensation for the women was settled under a 1965 treaty. Tokyo nói vấn đề bồi thường cho những người phụ nữ này đã được thỏa thuận theo một hiệp ước năm 1965.
Japan says the matter of compensation for the women was settled under a 1965 treaty. Tokyo nói vấn đề bồi thường cho những người phụ nữ này đã được thỏa thuận theo một hiệp ước năm 1965.
As one observer explained, ‘Canada defended this case because the 1965 treaty was important symbolically. Như một quan sát viên đã lý giải, ‘Canada theo đuổi vụ kiện này bởi vì Hiệp ước năm 1965 có ý nghĩa tượng trưng’.
Japan believes the issue was settled under a 1965 treaty and the court ruling violated international law. Nhật Bản tin rằng vấn đề đã được giải quyết theo một hiệp ước năm 1965 và phán quyết của tòa án vi phạm luật pháp quốc tế.